ツキマシテハ (The White Lounge Version)（话已至此）

  1. わからない 事 こと だらけで

    有很多不明白的地方

  2. 学 まな ぶ 事 こと もキリないな

    需要学习的东西也没完没了

  3. ああ。だからか。

    啊 原来是这样啊

  4. 気持 きも ちが 良 い いことなんて

    让人心情愉快的东西

  5. そこらじゅうに 散 ち らばりすぎてる。

    那儿铺天盖地的到处都是

  6. あの 時 とき

    那个时候

  1. 僕 ぼく から 不意 ふい に 出 で た 言葉 ことば で

    我不经意间说出的话

  2. 大人達 おとなたち が 困 こま ったのは だからか。

    为何会使大人们感到困扰 原来是这么回事啊

  3. また、はたから 見 み れば 幸 しあわ せなあの 子 こ が

    还有从一旁看上去幸福的那个孩子

  4. 嘘 うそ で 拭 ぬぐ っているのも だからか。

    为何会用谎言来伪装自己 我也算明白了

  1. 怒 いか り 耐 た える 事 こと だらけで

    尽是让人愤怒的事情

  2. 悲 かな しくなるキリないな

    一变得悲伤起来就难以停下

  3. ああ。だからか。

    啊 原来是这样啊

  4. どうでも 良 い いことなんて

    无所谓的事情

  5. そこらじゅうに 棄 す てられすぎてる。

    早就被舍弃干净了

  6. あの 時 とき

    那个时候

  1. 君 きみ から 不意 ふい に 出 で た 言葉 ことば で

    你不经意说出的话

  2. 僕 ぼく の 何処 どこ かが 痛 いた んだのは だからか。

    为何会使我身体某处隐隐作痛 原来是这么回事啊

  3. また、はたから 見 み れば 不幸 ふこう そうなあの 子 こ が

    另外 从旁观者的角度来看好像很不幸的孩子

  4. 裕福 ゆうふく なのも だからか。

    为何实际上是富裕的 我也算是明白了

  1. 嫌 きら いな 人 ひと は 正直 しょうじき たくさん 居 い る

    老实说 我讨厌的人很多

  2. 切 き りたくても 切 き れない

    就算想要和他们决断也决断不了

  3. それでも 人 ひと は 向 む き 合 あ い 続 つづ ける

    即使如此还是继续和人打着交道

  4. 君 きみ は 甘 あま えすぎている。

    是你太天真了啊

  5. 口 くち から 不意 ふい に 出 で た 言葉 ことば で

    从口中不经意说出的话

  6. ヒトは 悲 かな しくなってしまうらしい

    似乎会让人们感到悲伤

  7. ただ、 心 こころ から 不意 ふい に 出 で た 言葉 ことば で

    只是从心底不经意流露出的话

  8. 幸 しあわ せも 感 かん じられるらしい

    似乎也能让人感到幸福

  9. 幸 しあわ せに 気付 きづ いていて 欲 ほ しい

    希望你能注意到这份幸福

  1. 愛 あい が 麻痺 まひ っていく

    爱渐渐麻痹

  2. 真 ま っ 白 しろ な 心 こころ が 焦 こ げてゆく

    纯白的心也渐渐焦灼

  3. 思 おも いも 麻痺 まひ っていく

    连心意也渐渐麻痹

  4. ツキマシテハ、 僕 ぼく は 呆 あき れている

    所以说就这样 我只能木然