“青春病”（青春病）

  1. 青春 せいしゅん の 病 やまい に 侵 おか され

    我患上了青春病

  2. 儚 はかな いものばかり 求 もと めて

    总是寻求虚无缥缈的事物

  3. いつの 日 ひ か 粉 こな になって 散 ち るだけ

    将来终会化为粉末消失殆尽

  4. 青春 せいしゅん はどどめ 色 いろ

    青春是桑葚色

  5. 青春 せいしゅん にサヨナラを

    告别青春吧

  1. ヤメた　あんなことあの 日 ひ でもうヤメた

    算了吧 从那天起我就放弃了

  2. と 思 おも ってた　でも 違 ちが った

    本应如此 但是

  3. 僕 ぼく は　 自分 じぶん が 思 おも うほど 強 つよ くはなかった

    我没有自己想的这么坚强

  4. ムリだ　 絶 た ち 切 き ってしまうなんてムリだ

    不可以 不可以彻底放弃

  5. と 思 おも ってた　でも 違 ちが った

    本应如此 但是

  6. 僕 ぼく は　 自分 じぶん が 思 おも うほど 弱 よわ くはなかった

    我没有自己想的那么脆弱

  7. 君 きみ の 声 こえ が　 君 きみ の 声 こえ が

    你的声音 你的声音

  8. 頭 あたま かすめては 焦 あせ る

    掠过耳畔使我焦躁

  9. こんなままじゃ　こんなままじゃ

    再这样下去 再这样下去

  10. 僕 ぼく はここで 息 いき 絶 た える

    我会在这里死去

  1. 止 と まることなく 走 はし り 続 つづ けてきた

    我马不停蹄地奔跑而来

  2. 本当 ほんとう はそんな 風 ふう に 思 おも いたいだけだった

    只是想维持现状而已

  3. ちょっと 進 すす んでまたちょっと 下 さ がっては

    前进一步又后退一步

  4. 気付 きづ けばもう 暗 くら い 空 そら

    回过神来天色已暗

  1. 青春 せいしゅん の 病 やまい に 侵 おか され

    我患上了青春病

  2. 儚 はかな いものばかり 求 もと めて

    总是寻求虚无缥缈的事物

  3. いつの 日 ひ か 粉 こな になって 散 ち るだけ

    将来终会化为粉末消失殆尽

  4. 青春 せいしゅん はどどめ 色 いろ

    青春是桑葚色

  5. 青春 せいしゅん にサヨナラを

    告别青春吧

  1. そうか　 結局 けっきょく は 皆 みな つながってるから

    我终于懂了 大家都是相连的

  2. 寂 さみ しいよね　 苦 くる しいよね

    很孤单吧 很痛苦吧

  3. なんて　 自分 じぶん をなだめてるヒマなんて 無 な かった

    结果根本没有安慰自己的闲工夫

  4. 君 きみ の 声 こえ が　 君 きみ の 声 こえ が

    你的声音 你的声音

  5. 僕 ぼく の 中 なか で 叫 さけ び 出 だ す

    在我心中呐喊

  6. 耳 みみ すませば　 耳 みみ すませば

    侧耳倾听 侧耳倾听

  7. 何 なに もかもがよみがえる

    有什么在唤醒我

  1. 止 と まることなく 走 はし り 続 つづ けてゆけ

    我马不停蹄地继续奔跑

  2. 何 なに かが 僕 ぼく にいつでも 急 せ かすけど

    有什么在催促着自己

  3. どこへ 向 む かって 走 はし り 続 つづ けんだっけ

    我是在向哪里奔跑呢

  4. 気付 きづ けばまた 明 あ ける 空 そら

    回过神来已是黎明

  1. 無常 むじょう の 水面 みなも が 波立 なみだ てば

    变化无常的水面突然波涛汹涌

  2. ため 息 いき 混 ま じりの 朝焼 あさや けが

    迎来掺杂叹息的朝霞

  3. いつかは 消 き えゆく 身 み であれば

    这幅身躯终将消亡

  4. こだわらせるな 罰当 ばちあ たりが

    太过执着则会遭到报应

  1. 切 き れど 切 き れど 纏 まと わりつく 泥 どろ の 渦 うず に 生 い きてる

    我们活在无法挣脱的泥泞之中

  2. この 体 からだ は 先 さき も 見 み えぬ 熱 ねつ を 持 も て 余 あま してる

    这幅身躯还有着无处发挥的余热

  1. 野 の ざらしにされた 場所 ばしょ でただ 漂 ただよ う 獣 けもの に

    在荒芜的地方漂浮的野兽

  2. 心 こころ 奪 うば われたことなど 一度 いちど たりと 無 な いのに

    我从来没有为此动过一次心

  1. 青春 せいしゅん のきらめきの 中 なか に

    在青春的闪耀之中

  2. 永遠 えいえん の 光 ひかり を 見 み ないで

    别望向那永恒的光芒

  3. いつの 日 ひ か 粉 こな になって 知 し るだけ

    因为我知道将来终会化为粉末消失殆尽

  4. 青春 せいしゅん の 儚 はかな さを

    青春便是如此虚幻