Alfie(阿尔菲)
-
What's it all about, Alfie?
这一切都关于着什么,阿尔菲?
-
Is it just for the moment we live?
仅仅是当下虚度的光阴吗?
-
What's it all about
一切都关于着什么
-
when you sort it out, Alfie?
当你找到了答案,阿尔菲?
-
Are we meant to take more than we give
是否意味索取多于给予
-
Or are we meant to be kind?
亦或是我们要学会善良?
-
And if only fools are kind, Alfie
如果只有傻瓜才善良的话,阿尔菲
-
Then I guess it is wise to be cruel
我宁愿聪明一点,变得残忍
-
And if life belongs only to the strong, Alfie
如果物竞天择适者生存,艾尔菲
-
What will you lend on an old golden rule?
那什么才是你信奉的金科玉律?
-
As sure as I believe
我坚信着
-
there's a heaven above, Alfie
那里有天堂存在,阿尔菲
-
I know there's something much more
我知道还有更重要的东西
-
Something even non-believers can believe in
即便没有信仰的人也会相信着
-
I believe in love, Alfie
我相信爱,阿尔菲
-
Without true love we just exist, Alfie
没有真爱我们只是行尸走肉而已,阿尔菲
-
Until you find the love
直到你发现了爱
-
you've missed you're nothing, Alfie
错过了的话,你将一无所有,阿尔菲
-
When you walk let your heart lead the way
让跳动的心脏指引你的道路
-
And you'll find love any day, Alfie
总有一天你会遇到爱,阿尔菲
-
Alfie
阿尔菲