怪獣のサイズ（怪兽的尺寸）

  1. ああ　そりゃまぁそうだな

    啊 确实如此

  2. 僕 ぼく じゃないよな

    你不会看上我的

  3. そして 君 きみ は 運命 うんめい 通 どお りに

    所以你就如命中注定一样

  4. どうか　そいつと 不幸 ふしあわ せに

    还请你和那家伙过上不幸福的人生！

  1. ってそれは 冗談 じょうだん でも

    就算这是开玩笑

  2. いつかどっかで

    总有一日在某处

  3. やっぱり 僕 ぼく にしとけばよかったな

    你也不会认为

  4. なんて 思 おも う 日 ひ は 来 こ ないだろうな

    当初和我在一起就好了

  1. どうせならもっと 自分勝手 じぶんかって に

    既然如此 那我就更为所欲为去

  2. 君 きみ を 想 おも えばよかった

    想念着你吧

  1. 僕 ぼく の 胸 むね の 中 なか にいる

    在我的心中的

  2. 怪獣 かいじゅう のサイズを

    怪兽的size

  3. いつだって 伝 つた え 損 そこ ねてしまうけど

    一直都错过了传达给你的最佳时机

  4. 君 きみ が 見 み たのは　ほんの 一部 いちぶ だ

    在你眼中的我，只是小小的一部分而已

  1. 何 なに も 壊 こわ す 事 こと が 出来 でき ずに

    无法破坏任何事物

  2. 立 た ち 尽 つ くした 怪獣 かいじゅう が

    只是个呆呆站着的怪兽

  3. 僕 ぼく の 真 ま ん 中 なか に 今日 きょう も 陣取 じんど って

    在我的心中 今天也占了上风

  4. 叫 さけ んでるんだ

    呼唤着 叫喊着

  5. 嫌 いや だ！ 嫌 いや だ！ 君 きみ をよこせ！って

    我不要！我不要！把你交给我吧！！！

  1. ああ　 君 きみ に 恋 こい をしてさ

    啊啊，我喜欢上了你

  2. 嫌 きら われたくなくてさ

    不想被你嫌弃啊

  3. 気付 きづ けばただの 面白 おもしろ くない 人 ひと に

    回过神来，发现自己变成了个无趣的人

  4. 違 ちが ったそれはもとからだった

    不是这样的，我的本性

  1. 馬鹿 ばか な 僕 ぼく も 優 やさ しい 僕 ぼく も

    无论是憨憨的我，还是温柔的我

  2. 傷 きず も 牙 きば もずるいとこも

    还是有着伤疤、獠牙、狡猾的地方

  3. 全部 ぜんぶ 見 み せなくちゃ 駄目 だめ だったな

    必须都要展示给你吧

  1. 僕 ぼく の 胸 むね の 中 なか にある

    在我心中

  2. 君 きみ 宛 あて の 手紙 てがみ は

    有一封给你的信

  3. 最後 さいご まで 渡 わた しそびれ 続 つづ けたけど

    直到最后也没能送去出

  4. 本当 ほんとう は 傑作 けっさく 揃 ぞろ いなんだよ

    其实这信可是我的杰作

  1. 僕 ぼく の 腕 うで の 中 なか に 誘 いざな う

    把你拥入怀里

  2. ただ 唯一 ゆいいつ の 合図 あいず は

    唯一的信号是

  3. ゴジラもカネゴンだって 僕 ぼく だって

    无论是哥斯拉、卡尼贡 还是我

  4. 違 ちが いは 無 な いんだ

    没有任何区别

  5. 嫌 いや だ！ 嫌 いや だ！ 君 きみ をよこせ！って

    我不要！ 这样不行！！把你交给我！！

  6. 言 い えばよかった

    这样说出口就好了