強化書(强化之书)
-
どっから 見 ても 子供 と 呼 ぶには
已经变成了无论怎么看
-
無理 があるサイズになって
都没法被称作孩子的体型
-
駄々 をこねても 可愛 くないので
就算再撒娇也一点都不可爱
-
大人 になりました
于是就变成了大人
-
思 い 通 りにいかない 事 に 慣 れて
逐渐习惯了事情不如人意
-
親 しみすら 沸 いたついでに
心底还会泛起思亲之情
-
忘 れてた 電気代 払 いながら
顺带补上忘交的电费
-
今 でも 夢 みてるのさ
哪怕在此刻也仍然做着梦
-
教科書 の 落書 きが 飛 び 出 した
课本上的涂鸦飞进现实
-
そんなバカなって 未来 期待 してる
期待着这样神展开的未来
-
壮絶 なピンチで 目覚 める 僕 のスーパーパワー
世界遭遇大危机 我的超能力觉醒
-
最後 はエマワトソンのキスを
最后得到艾玛沃特森的吻
-
ラララ
啦啦啦——
-
どこからか 逃 げて 来 たわけでも
不曾记得是从何处逃到
-
導 かれた 覚 えも 無 く
或是被指引到此
-
僕 を 大 きくした 犯人 は
把我变大的犯人
-
おそらく 時間 ですが
恐怕是时间吧
-
分 からないことだらけの 毎日 が
满是不了解与不明白的每天
-
変 わらないだらけの 日常 に
构成了不曾改变的日常
-
自分 は 特別 じゃないって 知 る 為 に
明明不是为了知道自己并不特别
-
学 んだわけじゃないのさ
而去学习的啊
-
あの 映画 のワンシーンに 飛 び 込 んだ
期待着那部电影的某一幕突然闯进现实
-
僕 が 主役 だって 未来 期待 してる
而我成为主角的未来
-
凶悪 な 怪人 を 必殺 延髄 蹴 りで 瞬殺
用一招必杀的延脑踢击秒杀凶恶的怪人
-
良 い 子 は 絶対 真似 しないでね
好孩子可千万不要模仿哦
-
興味 が 沸 かない 程度 に 暴 かれた 後 の 世界 で
掀起属于出生在这个已经无法让人产生兴趣的
-
生 まれた 僕 らなりの 冒険 を 革命 を
被挖掘出真实面目的世界里的我们冒险和革命吧
-
ちょっと 革命 は 大袈裟 だったけど
不过说是革命还是有点夸张了
-
積 み 立 ててきた 我慢 の 貯金 で
就用一点一点忍住欲望存起来的钱
-
1 回 くらいはさぁ 絵 に 描 いたような 事 が
来做一件无论谁都会羡慕的
-
誰 もが 羨 むような
像是画里描述般的事吧
-
教科書 の 落書 きが 飛 び 出 した
课本上的涂鸦飞进现实
-
そんなバカなって 未来 期待 してる
期待着这样神展开的未来
-
僕 にしか 出来 ない 地球 を 救 う 旅 に 出 よう
踏上除了我之外谁都做不到的拯救地球之旅
-
最後 はアンハサウェイにキスを
最后得到安妮海瑟薇的吻
-
ラララ
啦啦啦——