大不正解（真人电影《银魂2:规定就是为了打破而存在的》主题曲）

僕等 ぼくら は 完全無欠 かんぜんむけつ じゃ 無 な い

我们并不完美

原型 げんけい を 愛 あい せる 訳 わけ でも 無 な い

也并不爱自己原本的模样

この 無様 ぶざま に 移 うつ ろう 形 かたち を

变得狼狈不堪

安 やす い 化 ば けの 皮 かわ を

戴上廉价的一面

噛 か み 付 つ き 合 あ い 剥 は ぎ 取 と り 合 あ って

相互撕咬 相互剥下

互 たが いを 見付 みつ けて 来 き たんだろう

才能见到原本的模样

補 おぎな い 合 あ うのなんざご 免 めん なんだ

互补什么的就算了吧

さぁ 好 す きに 踊 おど ろうぜ

来吧 随心所欲地起舞

何 なに を 創 つく るつもりなんだ

在自己亲手破坏的废墟之上

自分 じぶん で 散 ち らかした 瓦礫 がれき の 上 うえ

到底打算建造呢

同 おな じ 物 もの を 欲 ほ しがって

与你拥有同样的追求

同 おな じ 時 とき を 過 す ごしたのが 運 うん の 尽 つ き

与你度过相同时光 已经用尽所有气运

縁 えん が 目 め に 見 み えりゃもうきっと 腐 くさ ってる

如果缘分肉眼可见 那么我与你之间一定有一份孽缘

言葉 ことば は２ 層 そう 面 つら もそう

既然言语中有两面之分 那么人也有两幅面孔

仏 ほとけ の 顔 かお だって３ 度 ど までを

佛说忍耐是有限度的 事不过三

天文学 てんもんがく 的 てき に 超 こ えてくる

以天文学的概率度过难关

華麗 かれい なステップで

用华丽的步骤化险为夷

僕等 ぼくら は 完全無欠 かんぜんむけつ じゃ 無 な い

我们并不完美

原型 げんけい を 愛 あい せる 訳 わけ でも 無 な い

也并不爱自己原本的模样

この 無様 ぶざま に 移 うつ ろう 形 かたち を

变得狼狈不堪

安 やす い 化 ば けの 皮 かわ を

戴上廉价的一面

噛 か み 付 つ き 合 あ い 剥 は ぎ 取 と り 合 あ って

相互撕咬 相互剥下

互 たが いを 見付 みつ けて 来 き たんだろう

才能见到原本的模样

補 おぎな い 合 あ うのなんざご 免 めん なんだ

互补什么的就算了吧

さぁ 好 す きに 踊 おど ろうぜ

来吧 随心所欲地起舞

誰 だれ になろうとしているんだ

到底想成为谁

最後 さいご はいつも 自分 じぶん を 疑 うたが わないのに

明明从始至终都没有自我怀疑

背中合 せなかあ わせ 槍 やり の 雨 あめ

我们背靠背迎接枪林弹雨

道連 みちづ れ 泥舟 どろふね 大 おお アタリ

即使是一起度过困境 也感觉非常幸运

地獄 じごく の 果 は てでもとは 言 い ったけど

我确实说过我可以陪你到地狱的尽头

本当 ほんとう に 連 つ れて 来 く んなよ

但是也千万不要把我带来啊

僕等 ぼくら は 完全無欠 かんぜんむけつ じゃ 無 な い

我们并不完美

原型 げんけい を 愛 あい せる 訳 わけ でも 無 な い

也并不爱自己原本的模样

この 無様 ぶざま に 移 うつ ろう 形 かたち を

变得狼狈不堪

安 やす い 化 ば けの 皮 かわ を

戴上廉价的一面

噛 か み 付 つ き 合 あ い 剥 は ぎ 取 と り 合 あ って

相互撕咬 相互剥下

互 たが いを 見付 みつ けて 来 き たんだろう

才能见到原本的模样

補 おぎな い 合 あ うのなんざご 免 めん なんだ

互补什么的就算了吧

さぁ 好 す きに 踊 おど ろうぜ

来吧 随心所欲地起舞

暑苦 あつくる しいのなんざご 免 めん なんだ

虚伪的套路就省省吧

まぁ 好 す きに 呼 よ べばいい

算了算了 随你怎么叫我都行