助演女優症（女配角症候群）

  1. 甘 あま い 声 こえ で 誘 さそ い 出 だ して 私 わたし の 気持 きも ち 全部分 ぜんぶわ かっているくせに

    用着甜美的声音把我约出来 我的心意你明明都是知道的

  2. 都合 つごう が 良 よ くって 頭 あたま の 悪 わる い 女 おんな を 演 えん じてあげる

    那我就假装是一个招之即来挥之即去的笨女人吧

  3. 身体重 からだかさ ねる 度 たび に 想 おも いが 募 つの るのは どうやら 私 わたし の 方 ほう だけだね

    每当身体重合的时候 爱意也每日剧增的 看来也只有我吧

  1. 今 いま はもうあなたが 好 す き それを 口 くち に 出 だ してしまえばほら

    现在我已经喜欢上你了 如果能把这句话说出口的话

  2. 今 いま はもうあなたが 好 す き 少 すこ しだけ 楽 らく になるかもしれない

    现在我已经喜欢上你了 大概能稍微轻松一点吧

  3. 取 と って 付 つ けたような 台詞 せりふ で 惑 まど わせて

    但我却用口不对心的话来迷惑着你

  1. 愛 あい して 欲 ほ しいと 叫 さけ ぶ 事 こと は

    把 想要去爱 说出口这件事

  2. いつの 間 ま にやら 恥 は ずかしい 事 こと のようで

    不知不觉变成了让人羞耻的事情一般

  3. 愛 あい していますと 叫 さけ ぶ 事 こと も 時代遅 じだいおく れみたいだね

    说出 现在正在爱着谁 这件事 也好像已经过时了一样

  4. 開 ひら き 直 なお れば 私 わたし はきっと 幸 しあわ せね

    要是能重新来过的话 我一定能很幸福吧

  5. 選 えら ばれなくてもここに いられるのだから

    因为就算你没有选择我 我也会在这儿

  1. 今 いま はもうあなたが 好 す き それを 口 くち に 出 だ してしまえばほら

    现在我已经喜欢上你了 如果能把这句话说出口的话

  2. 今 いま はもうあなたが 好 す き 少 すこ しだけ 楽 らく になるかもしれない

    现在我已经喜欢上你了 大概能稍微轻松一点吧

  3. 取 と って 付 つ けたような 台詞 せりふ で 惑 まど わせて

    但我却用口不对心的话来迷惑着你

  1. 肌 はだ に 触 ふ れてこんなにも きっと 毒 どく でも 塗 ぬ ってあったのね

    光是抚摸着你的肌肤就已经让我欲罢不能了 你一定是在上面抹了毒药吧

  2. あなたの 好 す きにすれば 良 い い 私 わたし の 望 のぞ んだものはもう 全部 ぜんぶ

    随你所欲对我就好 因为我所渴求的东西

  3. あなたの 心以外 こころいがい 今 いま ここにあるから

    除了你的心之外 现在已经全部在这儿了

  1. 今 いま はもうあなたが 好 す き それを 口 くち に 出 だ してしまえばほら

    现在我已经喜欢上你了 如果能把这句话说出口的话

  2. 今 いま はもうあなたが 好 す き 少 すこ しだけ 楽 らく になるかもしれない

    现在我已经喜欢上你了 大概能稍微轻松一点吧

  3. 今 いま はもうあなたが 好 す き 探 さが しても 無 な いと 分 わ かってるから

    现在我已经喜欢上你了 我知道再怎么找也找不到

  4. 今 いま はもうあなたが 好 す き このまま 夜 よる に 身 み をゆだねていよう

    现在我已经喜欢上你了 那不如就这样把身体交给长夜

  5. 取 と って 付 つ けたような 台詞 せりふ で 惑 まど わせて

    但我却用口不对心的话来迷惑着你