ゴールデンアワー（黄金时间）

  1. いかした 馬力 ばりき の

    坐在摇晃的

  2. 銀 ぎん の 箱 はこ に 揺 ゆ られて

    大马力铁盒里

  3. この 街 まち の 景色 けしき に

    在这个城市的底色里

  4. 成 な り 下 さ がったつもりはない

    我可不会轻易消沉

  1. 始 はじ まりでも

    这既不是开始

  2. 終 お わりでもない

    也不会是结束

  3. 名 な も 無 な き1 日 にち に

    废寝忘食忘记时间的日子里

  4. 合 あ いの 手 て と 愛 あい の 手 て を

    在鼓励和爱的推动下依旧向前奔跑

  1. 駆 か け 抜 ぬ けてるのさ

    我把这一切都看在眼里

  2. 疑 うたが うのも 迷 まよ うのもやめて

    不要怀疑，也不要迷惘

  3. 檻 おり の 端 はし のゴールまで

    当你到这座迷宫的尽头时

  4. それはもう 風 かぜ のように

    而它也将随风而去了

  5. ヒュルルルリ

    噜噜噜噜哩

  6. 繰 く り 返 かえ しじゃない

    生活并不是无意义的重复

  7. 誰 だれ からどう 見 み えているかも

    无论在别人看来如何

  8. 全部 ぜんぶ 超 こ えて 光 ひか ったら

    当它的光芒超越其他所有时

  9. それはもう 銀 ぎん ではなくて

    便不再是那单调的银色了

  10. 違 ちが う 色 いろ だよ

    而是一种别样的色彩

  1. 十人十色 じゅうにんといろ が

    十人不同色

  2. 同 おな じ 箱 はこ で 揺 ゆ られて

    在生活的染缸里摇动

  3. 削 けず られて 揉 も まれて

    摇晃，揉搓，摩擦

  4. 同 おな じような 色 いろ になった

    最后却变成了同样的颜色

  1. 退屈 たいくつ を 刷 す り 込 こ まれても

    哪怕充满寂寞和无聊

  2. 限界 げんかい を 学 まな んでも

    就算已知自己的极限

  3. 蓋 ふた された 空 そら に 手 て を

    还是把手伸向被紧锁的天空

  1. 突 つ き 上 あ げてるのは

    而那个正在向上攀登的人

  2. 小 ちい さく 硬 かた い 三角 さんかく の 手錠 てじょう に

    手上却紧扣着坚固的手铐

  3. 捕 と らえられたわけじゃなく

    我从未被困住，也不曾被击倒

  4. こっちが 手綱 たづな をずっと

    我一直握着我生命里的缰绳

  5. 握 にぎ ってんだよ

    紧握于手，永不放弃

  1. なりゆきと 真似 まね ばかりの

    在这充满机会和处处模仿的生活里

  2. 名 な も 無 な き 人生 じんせい に

    在这默默无闻的人生中

  3. 歓声 かんせい と 感性 かんせい を

    我带着欢快和感性跑过这时光

  1. 駆 か け 抜 ぬ けてるのさ

    我把这一切都铭记于心

  2. 疑 うたが うのも 迷 まよ うのもやめて

    没有怀疑，也不曾迷惘

  3. 檻 おり の 端 はし のゴールまで

    直到迷宫尽头的终点

  4. それはもう 風 かぜ のように

    它亦已像风一样飘散而去了

  5. ヒュルルルリ

    噜噜噜噜哩

  6. 繰 く り 返 かえ しじゃない

    生活并不是无聊的重复

  7. 誰 だれ からどう 見 み えているかも

    无论在别人看来如何

  8. 全部 ぜんぶ 超 こ えて 光 ひか ったら

    当它照亮了所有这些时

  9. それはもう 銀 ぎん ではなくて

    它不再是那单调的银色了

  10. 違 ちが う 色 いろ だよ

    这是一种别样的色彩。

  1. 違 ちが う 色 いろ だよ

    这是一种不同的人生。