ひとくいにんげん(食人者)
-
足 りないのは 酸素 なのか
不足够的是氧气吗
-
自分 の 居場所 なのか
是自己的位置啊
-
どうしてこんなにも
为什么会这样
-
満 たされずにいるのか
没有得到满足吗
-
有 象 も 無 象 も 束 になって
有形的 无形的 都被束缚住了
-
返 り 血 なんて 気 にしないで
增加血液什么的不要在意
-
踏 み 潰 して 歩 けばいい
踩碎走下去就行了
-
未来 の 自分 へと
向着未来的自己
-
理想 に 現実 が 降 り 注 いで
现实理想倾注而来
-
大事 な 犠牲 がいくつもあって
重要的牺牲有许多
-
でも 生 きるにはそれごと
但是活着就是每天被如此
-
真 っ 二 つにして
分成两半
-
いただきますと 手 を 合 わせて
请把双手合起来
-
シンプルに 言 えば 誰 もが
简单地说,谁也
-
特別 じゃないって 事
不是特别的
-
弱 けりゃ 黙 って
弱小的 保持沉默
-
食 われてろよって 事 だろ
这是我的事情吧
-
足 りない 足 りないよ
不够不够啊
-
こんなもんじゃ
这样的东西
-
もっと 僕 にちょうだいよ
再给我一点吧
-
研 ぎ 澄 まされた 感性 を
尖锐的感性
-
有 象 も 無 象 も 束 になって
有形的 无形的 都被束缚住了
-
返 り 血 なんて 気 にしないで
增加血液什么的不要在意
-
踏 み 潰 して 歩 けばいい
踩碎走下去就行了
-
未来 の 自分 へと
向着未来的自己
-
理想 に 現実 が 降 り 注 いで
现实是理想倾注而来
-
大事 な 犠牲 がいくつもあって
重要的牺牲有许多
-
でも 生 きるにはそれごと
但是活着就是每天如此
-
真 っ 二 つにして
被分成两半
-
いただきますと 手 を 合 わせて
请把双手合起来