どうしてもどうしても（无论如何不论如何）

  1. はじまりはもう 思 おも い 出 だ せない

    已然想不起故事的开端

  2. それは とてもドラマチックで

    那一幕曾何其波澜壮阔

  3. だけど 名前 なまえ をつけてしまえば

    可一旦为它冠上了名姓

  4. なりゆきだったような

    便又似是顺其自然的走向

  5. 出来 でき るかも なんて 思 おも えたのは

    会萌生 “或许能做到” 的念头

  6. 何 なに も 知 し らないあの 日 ひ だからで

    只因那时的我 还懵懂无知

  7. 今 いま じゃ どれも とても 眩 まぶ しく

    如今回望 每一段过往都耀眼夺目

  8. 遠 とお く 尊 とうと く 思 おも う

    遥远而又珍贵 值得我珍藏心底

  1. 失 な くしたり 見付 みつ けたり 貰 もら えたりした

    曾不断失去、不断寻觅、不断收获

  2. 僕 ぼく だけの 理由 りゆう を 燃 も やして 灯 とも したそのあとで

    点燃独属于我的信念 任其灼灼燃烧之后

  1. どうしても あぁ どうしても

    无论如何啊 无论如何

  2. 残 のこ ったのはそれだけ

    最后剩下的 唯有这份执念

  3. ご 褒美 ほうび は 大丈夫 だいじょうぶ だよ

    嘉奖与否 于我而言都无关紧要

  4. ここに 掴 つか みに 来 き たんだ

    我只为奔赴此地而来

  1. 雨 あめ の 日 ひ も 強 つよ い 風 かぜ の 日 ひ でも

    纵是雨天滂沱 纵使狂风呼啸

  2. 偶然 ぐうぜん と 普通 ふつう を 積 つ み 重 かさ ねて

    将无数偶然与寻常一一堆叠

  3. これがいつかどこにもない

    期盼着它终将化作

  4. 奇跡 きせき に 変 か わるように

    独一无二的奇迹

  1. 貫 つらぬ いたり 真似 まね したり 自惚 うぬぼ れたりした

    曾始终坚守、曾刻意模仿、也曾自负轻狂

  2. 僕 ぼく だけの 正解 せいかい を 燃 も やして 灯 とも したそのあとでも

    点燃独属于我的答案 任其熊熊燃烧之后

  1. どうしても あぁ どうしても

    无论如何啊 无论如何

  2. 欲 ほ しいものは 同 おな じで

    心中渴望的 依旧是最初的模样

  3. 渇 かわ きを 目印 めじるし にして

    以这份渴望为指引

  4. ここに 掴 つか みに 来 き たんだ

    我只为奔赴此地而来

  5. 努力 どりょく と 結末 けつまつ が

    哪怕这段奋斗与结局

  6. 繰 く り 返 かえ される 物語 ものがたり の

    不过是漫长轮回故事里

  7. ほんの 一部 いちぶ だとしたって

    微不足道的一章一节

  8. この 瞬間 しゅんかん は 僕 ぼく の 番 ばん だ

    此刻 也轮到我登场了

  1. 出会 であ いよ 別 わか れよ

    所有的相遇 所有的别离

  2. あの 日 ひ 見 み た 未来 みらい よ

    还有那日曾遥望的未来

  3. 僕 ぼく はここだ

    我就在这里

  4. 逃 に げも 隠 かく れもしない

    不逃避 也不躲藏

  1. 抱 だ きしめて 壊 こわ したり 直 なお したりした

    曾紧紧相拥 也曾亲手打碎 又将其拼凑完整

  2. ひとつだけの 人生 じんせい を 燃 も やして 灯 とも したそのあとで

    点燃这仅有一次的人生 任其烈烈燃烧之后

  1. どうしても あぁ どうしても

    无论如何啊 无论如何

  2. 残 のこ ったのはそれだけ

    最后剩下的 唯有这份执念

  3. ご 褒美 ほうび は 大丈夫 だいじょうぶ だよ

    嘉奖与否 于我而言都无关紧要

  4. ここに 迎 むか えに 来 き たんだ

    我只为迎接此刻而来

  5. 努力 どりょく と 結末 けつまつ が

    哪怕这段奋斗与结局

  6. 繰 く り 返 かえ される 物語 ものがたり の

    不过是漫长轮回故事里

  7. ほんの 一部 いちぶ だとしたって

    微不足道的一章一节

  8. この 瞬間 しゅんかん は 僕 ぼく の 番 ばん だ

    此刻 也轮到我登场了

  9. 光 ひかり よすべて 集 あつ まれ

    光芒啊 悉数汇聚于此吧

  10. この 瞬間 しゅんかん は 僕 ぼく の 番 ばん だ

    此刻 正属于我的舞台