あかるいよるに（在明亮的夜里）

  1. 雲 くも が 避 よ けてアスファルト 照 て らして

    透过云端的光点亮柏油路

  2. それだけの 灯 あか りでもう 十分 じゅうぶん だったり

    即使是这样的微光也足以

  3. 時 とき を 超 こ えて 探 さが し 回 まわ ったところで

    跨越时间四处寻觅

  4. とても 見 み つからない 物 もの じゃなきゃ 嫌 いや だったり

    向往追寻着难以被发现的事物

  1. 生 う まれた 時 とき からずっと 一緒 いっしょ にいるわりに

    明明从出生开始就一直在一起的

  2. ずいぶん 息 いき の 合 あ わない　 心 こころ と 私 わたし

    确实相当口是心非 我的真心啊

  1. とめどなく 溢 あふ れたならいいのに

    若是能无止境的宣泄就好了

  2. 誰 だれ にでも 分 わ けられたらいいのに

    若是能与任何人分享也要啊

  3. ああ 色味 いろみ も 形 かたち も

    啊 形形色色

  4. 人 ひと と 違 ちが ったっていいんだよ

    与众不同也没有关系啊

  1. だからもうどこにも 行 い かないでね

    所以不要再离开了

  2. 私 わたし も 離 はな さないようにするから

    我也会一直在你身旁

  3. ああ 芝生 しばふ の 緑 みどり に

    啊 草色青青

  1. 寝転 ねころ ぶようにそっと 育 そだ てられたら

    若能像小憩般无声的孕育

  1. 好 す きになろう　 嫌 きら いになれたらな

    尝试喜欢上那些曾经讨厌的事物

  2. 努力 どりょく してもダメね 結局 けっきょく は

    那些努力过也无可奈何的结局啊

  1. 恋 こい も 愛 あい も 憧 あこが れも 夢 ゆめ も 信念 しんねん も

    恋爱、爱情、憧憬、梦想和信念

  2. 呼 よ び 方 かた が 違 ちが うだけ

    只是称呼不同

  3. かかった 人 ひと にだけ 価値 かち が 生 う まれる 魔法 まほう 　の 話 はなし

    拥有的人才能产生价值的魔法的传说

  1. アブラカタブラ　テクマクマヤ　リンリロン

    ABULAKATABULA TEKUMAKUMAYA RINRIRON

  2. スリートゥーワン　ララララ

    三、二、一 啦啦啦啦

  1. これからも 毎日 まいにち ずっと 一緒 いっしょ にいるんだし

    反正以后也要一直在一起

  2. どうせなら 楽 たの しい 方 ほう がいい　そこは 同 おな じね

    还是要开心的好 这一点却是如出一辙呢

  1. なにも 恥 は ずかしい 事 こと じゃないのに

    明明没有什么羞耻的

  2. 羨 うらや む 必要 ひつよう なんてないのに

    明明没有羡慕的必要

  3. ああリズムも 匂 にお いも

    啊 韵律与气味

  4. 誰 だれ と 似 に ていたっていいんだよ

    和别人相似也无所谓呀

  1. だからもうどこにも 行 い かないでね

    所以哪里都不要去了哦

  2. 私 わたし も 離 はな さないようにするから

    我也再也不会放开你

  3. ああ 芝生 しばふ の 緑 みどり に

    啊 草色青青

  1. 寝転 ねころ ぶようにそっと 育 そだ てられたなら

    若能像小憩般无声的孕育

  2. 言 い う 事 こと は 聞 き かないまでも

    即使偶尔意见分歧

  3. 少 すこ しくらい 仲良 なかよ くなれたら

    若是能稍微好好相处的话也好啊