then(然后)
-
今 も 同 じ 歌声 に 変 わらない 感情 を 乗 せて 放 つ
如今 我依然在用同样的歌声传达着不变的感情
-
そのつもり それなのに
虽然是这么想的 尽管如此
-
何 か 見 つける 度 何 か 落 としてんだろう
你寻得了什么 同时也落下了什么
-
変 わらぬ 毎日 が 変 えたもの
日复一日中 变化了的事物只有
-
助手席 の 窓 から 君 と 見上 げた
与你一同从副驾驶的窗户仰望的
-
夜空 の 星 が 消 えてゆくよ
夜空中逐渐消失的星星
-
ひとつ ひとつ 色 を 失 くすように
一颗 又一颗 像失去了色彩一般
-
時 は 過 ぎて 喜 びも 悲 しみも 想 い 出 も
时间流逝 欢乐的回忆也好 悲伤的回忆也好
-
君 と 同 じ
我们都一同经历
-
逃 げるように この 腕 をすり 抜 けて
那为什么你还是想要逃离般 从我手中挣脱呢
-
誰 か 笑 う 度 に 誰 かが 泣 いてるんだよ
有人欢笑的时候 就一定有人哭泣
-
色 を 失 くしたのは 誰 でしょう
现在如夜星般失去了颜色的又是谁呢
-
僕 が 歩 いて 来 た 道 のすべては
我这一路走来
-
変 える 事 など 出来 ないのに
明明没有什么东西改变了
-
そうか そうだ 変 わったものは
这样啊 原来是这样 唯一不变的就是改变本身
-
助手席 の 窓 から 君 と 見上 げた
与你一同在副驾驶的窗边仰望
-
夜空 の 星 が 消 えてゆくよ
夜空中逐渐消失的星星
-
ひとつ ひとつ ひとつ
一颗 一颗 又一颗
-
助手席 の 窓 から 君 と 見上 げた
陪我在副驾驶窗边数星星的你
-
夜空 の 星 が 消 えてゆくよ
就像夜空中的星星一样消失了呢
-
空 いたシート 弱 く 照 らしながら
只剩黯淡的星光撒在空座位上