KNOCK（敲门）

  1. 夜 よる の 風 かぜ が 窓 まど をたたく 君 きみ はうつむいている

    晚风敲打着窗户 你俯视着这一切

  2. 涙流 なみだなが せない 二人 ふたり を 言葉 ことば が 遠 とお ざけてゆく

    话语将倔强的两人疏远开来

  1. ただなんとなく 君 きみ だけはここにいてくれるような

    不过总觉得你好像在这

  2. 理由 りゆう もない 思 おも い 込 こ みが 窓 まど の 外 そと で ゆらり

    “毫无理由的自作多情”在窗外轻轻摇动着

  1. 泣 な きたいのに 泣 な けないのは

    想哭却哭不出

  2. たぶん 誰 だれ のせいでもなくて

    大概不是大家谁的错

  3. 弱 よわ い 僕 ぼく と 弱 よわ い 君 きみ が 精一杯想 せいいっぱいおも ってるだけ

    怯弱的我只是疯狂的思念着怯弱的你

  4. 君 きみ の 顔 かお が 見 み えないのは

    无法看见你的脸

  5. ずっと 抱 だ きしめているからだろう

    是因为一直拥抱着的缘故吧

  6. そんな 事 こと に 気付 きづ けぬまま

    没去在意那件事的我

  7. 必死 ひっし に 目 め をこらすんだけど

    正不住地凝视着你

  1. 君 きみ が 何 なに も 言 い わないのは

    什么都不说的你

  2. 結末 けつまつ を 知 し っているからなの?

    是因为知道结局了吗

  3. 震 ふる える 手 て に 触 ふ れないのは

    颤抖的那只手都无法触碰了

  1. 泣 な きたいのに 泣 な けないのは

    想哭却哭不出

  2. たぶん 誰 だれ のせいでもなくて

    并不是你和我谁的错

  3. 弱 よわ い 僕 ぼく と 弱 よわ い 君 きみ が 精一杯想 せいいっぱいおも ってるだけ

    软弱的我只是在拼命地想念着弱小的你

  4. 君 きみ の 顔 かお が 見 み えないのは

    看不见你的脸

  5. ずっと 抱 だ きしめているからだろう

    是因为抱着你的关系吧

  6. そんな 事 こと に 気付 きづ けぬまま

    不去注意那件事的我

  7. 必死 ひっし に 目 め をこらすんだけど

    正静静地凝视着你