青い春（青春）

教 おし えられたものだけじゃ

仅靠被教导的一切

いまいち 完成 かんせい しないんだ

始终无法真正完整

計算 けいさん は 合 あ ってるはずなのに

明明计算应该正确无误

型 かた にはめ 込 こ まれたって

即便被塞进既定框架

きしんだレールの 上 うえ だって

即便在扭曲的轨道之上

負 ま けじと 明日 あした へと 向 む かう

仍不甘示弱奔向明天

踊 おど りながら

纵使匍匐在

羽 は ばたく 為 ため のステージで 這 は いつくばっていても

本该振翅高飞的舞台

踊 おど らされてるのも 随分前 ずいぶんまえ から 分 わ かっていて

早已知晓自己只是被操控的傀儡

それでも それでも

即便如此 即便如此

また 踊 おど りながら 必死 ひっし で 生 い きているんだ

仍舞动着拼命生存

理想 りそう の 未来 みらい なんて 用意 ようい されていない

理想的未来根本不存在

でもその 中 なか で 願 ねが ってるのさ

却仍在这牢笼中祈求

ああ 光 ひかり を 光 ひかり を

啊啊 光芒啊 光芒啊

まぁいいやが 増 ふ えたのは

「算了」变多并非因为

大人 おとな になったからじゃなく

长大成人的缘故

きっと 空気 くうき の 中 なか に 変 へん なものを

定是空气中混入了

俺 おれ らが 考 かんが え 過 す ぎんのを

某些人不满我们过度思考

よしとしない 誰 だれ かさん 達 たち が

便肆意投放的

混 ま ぜて 垂 た れ 流 なが しているんだろう

怪异物质作祟吧

踊 おど りながら

纵使匍匐在

羽 は ばたく 為 ため のステージで 這 は いつくばっていても

本该振翅高飞的舞台

踊 おど らされてるのも 随分前 ずいぶんまえ から 分 わ かっていて

早已知晓自己只是被操控的傀儡

それでも それでも

即便如此 即便如此

また 踊 おど りながら 必死 ひっし で 生 い きているんだ

仍舞动着拼命生存

答 こた え 行 い きの 船 ふね なんて

根本没有通往答案的船

どこにもなくて でも 逃 に げないで 踊 おど ってるのさ

却仍不愿逃离继续起舞

正 ただ しいリズムじゃないけど

虽非正确的节奏

夢 ゆめ をみては 打 う ちひしがれて

梦见梦想又遭受打击

立 た ち 上 あ がってはまた 憧 あこが れてさまよって

重新站起再度彷徨憧憬

自分 じぶん を 知 し った 気 き になって

自以为已认清自我

また 分 わ からなくなるそんな

转瞬又陷入迷茫

青 あお い 春 はる と 言 い う 名 な のダンスを

这场名为蓝色青春的舞蹈

踊 おど りながら

纵使匍匐在

羽 は ばたく 為 ため のステージで 這 は いつくばっていても

本该振翅高飞的舞台

踊 おど らされてるのも 随分前 ずいぶんまえ から 分 わ かっていて

早已知晓自己只是被操控的傀儡

それでも それでも

即便如此 即便如此

また 踊 おど りながら 必死 ひっし で 生 い きているんだ

仍舞动着拼命生存

理想 りそう の 未来 みらい なんて

理想的未来

用意 ようい されていない でもその 中 なか で 願 ねが ってるのさ

根本不存在 却仍在这牢笼中祈求

光 ひかり に 包 つつ まれるその 日々 ひび を

被光芒笼罩的那些日子