重なり(重叠)
-
ひとつため 息 をついてあなたは
唉声叹气的你
-
投 げ 掛 けられた 疑問 の 答 え 合 わせを 始 めた
开始面对我提出的质疑
-
最初 の 一言 で 気付 けた
从开始那几句话便发觉了
-
何 も 知 らないのは 僕 だけ
什么都不知道原来只有我啊
-
抱 きしめてよ そうすればほら
-
誰 も 憎 まずに 暮 らせるから
-
朝 まで 笑 って 重 なり 合 って 繋 いだその 手 が
笑到天亮仍牵着的那只手啊
-
まだ 心 の 片隅 で 繋 がってるなら
还在心的角落没有放手的话
-
分 からなくなって 傷付 け 合 って 流 した 涙 が
毫不知情且互相伤害留下的那眼泪
-
教 えてくれた 事 を 覚 えてるなら
把你告诉我的那些事仍都记得的话
-
深 い 海 の 底 に 沈 んだ 潜水艦 の 中 で 息 をするように
就像在沉入了深海海底的潜水艇中呼吸
-
最後 は 残 された 空気 を 分 け 合 いながら 消 えて 行 こう
把最后仅剩的空气分享着逐渐消失吧
-
抱 きしめてよ そうすればほら
-
君 が 望 む 僕 に 戻 れるかも
你或许会回到我身边呢】
-
今更 もがいて 確 かめたって 離 れたその 手 は
现在就算心急想弄清真相 已经离开的那只手
-
もう 知 らない 誰 かと 繋 がってるから
也已经不知跟谁牵在一起了
-
分 からないよって 傷 つけたって 流 れる 涙 は
-
もう 何 の 意味 も 無 い 分 かってるけど
也已经毫无意义了 就算知道了也
-
でも でも 分 からないよ
但是 但是 还是不知道啊
-
分 かりたくもないよ
知都不想知道了啊
-
それでも 今 でも
但是 现在仍然...
-
抱 きしめてよ そうすればほら
-
あの 頃 の 二人 に 戻 れるかも
嗯..或许能回到那时候呢】
-
朝 まで 笑 って 重 なり 合 って 繋 いだその 手 が
那只笑到早上还相扣着的手
-
まだ 心 の 片隅 で 繋 がってるなら
如果在心的角落里仍牵着的话
-
解 らなくなって 傷付 け 合 って 流 した 涙 が
毫不知情且互相伤害流出了的眼泪
-
教 えてくれた 事 を 覚 えてるなら
还记得你所告诉我的那些事的话
-
選 んでよ 僕 を
那就选我吧