繋いだ手から（从携手共进开始）

  1. ここに 僕 ぼく がいて　 横 よこ に 君 きみ がいる 人生 じんせい なら

    我在这里 而你就在我身旁

  2. もう 何 なに もいらない　 嘘 うそ じゃなかったはずなのに

    这样的人生 我已经别无他求 尽管这并不是谎话

  1. 電話握 でんわにぎ りしめて　 朝 あさ まで 口実 こうじつ を 探 さが していた

    但还是紧握着电话 直到早晨一整晚寻找着借口

  2. 胸 むね の 痛 いた みはどこにいたのか　こんな 事 こと になるまで

    究竟落到这种地步 是内心的哪个部分感到痛楚了吗

  1. 何 なに もできない 君 きみ なら　 何 なん でも 出来 でき る 僕 ぼく になろう

    就算你什么都做不到 但我应该是什么都能为你做的吧

  2. 誓 ちか った 夜 よる の 僕 ぼく には　なんて 言 い い 訳 わけ して 謝 あやま ろう

    但为什么你会对着那晚向你发誓的我 说着借口道着歉呢

  1. 繋 つな いだ 手 て からこぼれ 落 お ちてゆく

    从我们握住的双手中不觉掉落的

  2. 出会 であ った 頃 ころ の 気持 きも ちも　 君 きみ がいてくれる 喜 よろこ びも

    无论是相遇时对你的情感 还是你给我的喜悦

  3. 僕 ぼく はずっと 忘 わす れていたんだね

    我好像一直都忘在了脑后

  4. 離 はな した 手 て から 溢 あふ れ 出 だ してくる

    从我们分开的双手中满溢而出的

  5. 今頃 いまごろ になって 君 きみ に　 言 い わなきゃいけなかった 言葉 ことば が

    是事到如今对你不能不说的心声

  6. 見 み つかるのはなぜだろう

    现在突然意识到了 这是为什么呢

  1. もしあの 日君 ひきみ と　 出会 であ えてなかったらきっと 僕 ぼく はまだ

    如果那天没有遇见你 我一定仍然

  2. もっと 卑屈 ひくつ で　もっとセンスのない 服着 ふくき てたろうな

    更加自卑地活着 穿着更加土的衣服

  1. よく 笑 わら ってよく 食 た べて　よく 眠 ねむ る 君 きみ につられて

    被爱笑爱吃睡得好的你连带着

  2. 僕 ぼく は 僕 ぼく になれたのに　 全部分 ぜんぶわ かっていたはずなのに

    我才成为了现在的我 明明心里全部都清楚的啊

  1. 離 はな した 手 て から 溢 あふ れ 出 だ してくる

    从我们分开的双手中满溢而出的

  2. 今頃 いまごろ になって 君 きみ の　 笑 わら った 顔 かお ばかり 思 おも い 出 だ して

    事到如今 回忆中你的笑容挥之不去

  3. 言 い い 訳 わけ でもしたいのかな

    尽管想说着逞强的借口

  1. 美 うつく しい 花 はな でも 石 いし コロでもなくて

    但是 不是美丽的花也不是小石子

  2. 贈 おく るべきだったのは　そんなものじゃなくて

    应该送给你的 不是那种东西啊

  1. 繋 つな いだ 手 て からこぼれ 落 お ちてゆく

    从我们握住的双手中不觉掉落的

  2. 出会 であ った 頃 ころ の 気持 きも ちも　 君 きみ がいてくれる 喜 よろこ びも

    无论是相遇时对你的情感 还是你给我的喜悦

  3. 僕 ぼく はずっと 忘 わす れていたんだね

    我好像一直都忘在了脑后

  4. 離 はな した 手 て から 溢 あふ れ 出 だ してくる

    从我们分开的双手中满溢而出的

  5. 今頃 いまごろ になって 君 きみ に　 言 い わなきゃいけなかった 言葉 ことば が

    是事到如今对你不能不说的心声

  6. やっと 見 み つかったからさ

    终于意识到了

  7. さっき 見 み つかったからさ

    直到刚才才终于意识到了