優柔不断宣言（优柔寡断宣言）

  1. カレーが 良 い いかなやっぱり 牛丼 ぎゅうどん かな

    咖喱应该不错吧 果然还是得牛肉盖浇饭吧

  2. いやいや 今日 きょう は 麺類 めんるい と 決 き めていたはずだ

    不对今天既然已经决定吃面条类了

  3. 一歩 いっぽ 街 まち へ 出 で れば 誘惑 ゆうわく だらけ

    只要向那街踏进一步便净是些诱惑

  4. あぁ あの 子 こ もこの 子 こ もみんなかわいいな

    啊 那个女孩这个女孩大家都很可爱啊

  1. 選 えら べないものが 多 おお すぎるなぁ

    没法选择的东西实在太多了啊

  2. So なんでもかんでも 欲 ほ しいのさ

    所以 全都想要得到啊

  3. 仕方 しかた ないよみんな 魅力的 みりょくてき だから

    没办法啊 因为大家都太有魅力了

  4. 答 こた えはひとつじゃなくったっていいのさ

    答案就算不是唯一也没问题的啊

  1. なんだかまるで 悪人 あくにん みたいに

    总觉得简直就像坏蛋一般

  2. あいつは 優柔不断 ゆうじゅうふだん だってみんなは 言 い うけど

    虽然大家都说【那家伙真是优柔寡断】

  3. 言葉 ことば を 読 よ み 解 と けば 優 やさ しく 柔 やわ らかく

    若把那些话解读出便是温柔柔和

  4. ちょっとだけ 断 ことわ れないだけなのさ

    只是有点优柔寡断而已啊

  1. 誰 だれ にも 怒 おこ られないあの 子 こ にも 嫌 きら われないなら

    那家伙不招惹谁也没人讨厌的话

  2. あれも 選 えら びつつ これも 選 えら びつつ

    一边那边那个也要 一边这边这个也要

  1. 選 えら べないものが 多 おお すぎるなぁ

    没法选择的事情真是多啊

  2. So なんでもかんでも 欲 ほ しいのさ

    所以 全都想要得到啊

  3. 仕方 しかた ないよみんな 魅力的 みりょくてき だから

    没办法啊 大家都很有魅力嘛

  4. 答 こた えはひとつじゃなくったっていいのさ

    答案就算不是唯一也没问题的啊

  1. 選 えら べないものが 多 おお すぎるなぁ

    没法选择的东西实在太多了啊

  1. So なんでもかんでも 欲 ほ しいのさ

    所以 全都想要得到啊

  1. 仕方 しかた ないよみんな 魅力 みりょく 的 てき だから

    没办法啊 大家都很有魅力嘛

  1. 答 こた えはひとつじゃなくったっていいのさ

    答案就算不是唯一也没问题的啊

  1. 選 えら べないものが 多 おお すぎるなぁ

    没法选择的东西实在太多了啊

  1. So なんでもかんでも 欲 ほ しいのさ

    所以 全都想要得到啊

  1. 仕方 しかた ないよみんな 魅力 みりょく 的 てき だから

    没办法啊 大家都很有魅力嘛

  2. 答 こた えはひとつじゃなくったっていいのさ

    答案就算不是唯一也没问题的啊

  1. 答 こた えはひとつじゃなくったっていいのさ

    答案就算不是唯一也没问题的啊