あやしいひかり（可疑的光芒）

  1. 近 ちか くにいる 時 とき は

    在你身边的时候

  2. 君 きみ の 本当 ほんとう の 尊 とうと さはきっと

    一定不明白你

  3. わからないままだった

    真正的珍贵

  4. そうゆうものなんだろう

    就是这样的东西吧

  1. 遠 とお くにいる 今 いま も 今 いま で

    但与你分离的现在 直到现在

  2. 大袈裟 おおげさ に 君 きみ のぬくもりを

    也在追求着

  3. 求 もと めてしまっている

    被夸大的你的温暖

  4. そうゆうものなんだろう

    就是这样的东西吧

  1. 僕 ぼく らはいつも 互 たが いの

    我们一直在测量彼此的距离

  2. 距離 きょり を 測 はか り 違 ちが えて 傷付 きずつ いたね

    出了错 再受伤

  1. 思 おも い 描 えが いて 引 ひ き 裂 さ いて

    在脑海中描绘出撕裂

  2. 繋 つな ぎ 合 あ わせた 夢 ゆめ が

    再接合的梦

  3. あの 頃 ころ と 同 おな じ 形 かたち じゃなくても

    与那时不是同一形式

  4. 寄 よ り 添 そ いたくて 大声 おおごえ で

    想依偎着你

  5. 何度 なんど でも 呼 よ ぶから

    不论几次都会大声的呼唤

  6. その 絵 え の 片隅 かたすみ

    那幅画的角落

  7. 笑 わら って 見 み せてよ

    露出笑容 指给你看

  1. 時 とき が 経 た って 良 よ くも 悪 わる くも

    时间流逝 不管是好是坏

  2. 形 かたち を 変 か えた 思 おも い 出 で が

    变形的回忆

  3. 偶然 ぐうぜん また 会 あ った 君 きみ を

    把偶然相会的你

  4. 綺麗 きれい に 飾 かざ っても

    装饰的再美好

  1. やり 直 なお せたって

    即使与你再续前缘

  2. 同 おな じような 頃 ころ に

    在似乎一样的时候

  3. 同 おな じような 事 こと で

    在似乎一样的事情上

  4. 思 おも い 出 だ したように

    只要回忆的话

  5. 傷付 きずつ け 合 あ ってしまうんだよ

    还是会互相伤害的啊

  1. そんなのいつも 分 わ かってて

    这样的事一直都是明白的

  2. それでもまた 気付 きづ けば

    即使如此 再注意到的时候

  1. そばにいたね

    已经在你身边了呢

  1. 誰 だれ の 為 ため にならなくても

    即使不为别人

  2. 今 いま は 踊 おど ろう

    现在就跳舞吧

  3. 今度 こんど はどこまででも

    只要这次就好 不论尽兴到什么地步

  1. 思 おも い 描 えが いて

    在心中描绘着