あとのうた（后来的歌）

  1. 君 きみ の 家 いえ までの 道 みち を 決 けっ して 通 とお らないように

    以后决不从你家附近经过

  2. 君 きみ とよく 行 い った 店 みせ を 見 み ないように

    和你经常去的店铺也不想再望到了

  3. 君 きみ の 好 す きだったあの 歌 うた に 耳 みみ をふさいで

    把你喜欢的那首歌塞入耳中

  4. 君 きみ を 好 す きだった 自分 じぶん に 蓋 ふた をして

    把喜欢你的那个自己给堵住

  1. 思 おも い 出 だ さないように 細心 さいしん の 注意 ちゅうい を 払 はら って

    不要再想到你了心一直在这么说

  2. 疲 つか れて 眠 ねむ って 目 め が 覚 さ めて

    但疲惫的睡着之后醒来

  3. 君 きみ に 会 あ いたくなる

    又开始想见你了

  1. 僕 ぼく は 君 きみ を 大切 たいせつ にしていたんだ　 本当 ほんとう だって

    “我有好好珍惜过你啊” 真的。。

  2. 信 しん じられなかった 君 きみ のせいだって

    无法相信我也是你的错呢

  1. 君 きみ に 借 か りたものは

    从你那借来的东西

  2. まだ 返 かえ せずにしまったままで

    还未曾归还就让它这样吧

  3. 君 きみ にもらった 服 ふく も 捨 す てられないままで

    从你那得到的衣服也无法舍弃呢

  4. 君 きみ の 口癖 くちぐせ が 移 うつ ったまま 抜 ぬ けてくれなくて

    感染上你的口头禅，至今仍未能改掉

  5. どんなふうに 嘆 なげ いたって

    无论怎样去哀叹

  6. 結局 けっきょく は 君 きみ の 事 こと ばっかりだなぁ

    最后想的也都全是你啊

  1. そうさ 何十年 なんじゅうねん も

    是呢 数十年后

  2. 同 おな じ 気持 きも ちではいらないのなら

    若不需要同样的心情的话

  3. 今 いま すぐこの 気持 きも ちも

    明明现在马上把这份感情

  4. 消 き えてくれていいのに

    消除就好了的

  1. 僕 ぼく は 少 すこ し 強 つよ くなって

    我稍微变得更坚强了

  2. 生 い きてるんだ 本当 ほんとう だって

    能好好生活了 真的。。

  3. 君 きみ がいなくたって 大丈夫 だいじょうぶ なんだ

    即使你不在也没问题的

  4. それに 今 いま 君 きみ を 考 かんが えているのだって

    即便那样但还是想念着你

  5. 引 ひ きずっていれば

    若是再拖沓下去

  6. 削 けず れてなくなるって 計算 けいさん の 上 うえ さ

    只怕记忆会无法消除啊

  1. ああこんなにも1 日 にち は 長 なが いのか

    哎这一天会不会太长了呢

  2. ああ 僕 ぼく はただ 揺 ゆ るがないこの 悲 かな しみを 君 きみ に

    我绝不会把这份悲伤分享给你

  1. 僕 ぼく は 君 きみ を 大切 たいせつ にしていたんだ 本当 ほんとう だって

    我有好好珍惜过你 真的。。

  2. 信 しん じられなかった 君 きみ のせいだって

    无法相信是你的错啊

  3. それに 君 きみ が 大切 たいせつ にしてくれていたのだって

    虽然那样但你还是对我那么好

  4. 本当 ほんとう は 知 し ってたんだ どうせならもっと

    我是真的知道的 反正会离（我越来越远）

  1. ちゃんと 言 い えばよかった

    “全都能倾述就好了”

  2. 君 きみ に 言 い えばよかった

    “能对你倾述就好了”

  3. 君 きみ も 僕 ぼく もちゃんと

    你和我的心都在

  4. 想 おも い 合 あ っているって

    互相述说着

  1. ちゃんと 言 い えばよかった

    “能好好地倾述就好了“

  2. ちゃんと 言 い えばよかった

    ”能好好地说出口就好了”