森のくまさん（森林里的小熊）

  1. 初 はじ めてそうなった 時 とき の 事 こと を

    回想起第一次变成那样的时候

  2. 思 おも い 出 だ して 死 し にそうになってる

    简直快要痛苦得死掉了

  3. 薄 うす っぺらかったよ 全部 ぜんぶ

    全部都曾是那么薄弱不堪

  4. すぐに 破 やぶ けてしまうくらいの

    简直像是快要被撕碎般的

  5. 薄 うす さで 繋 つな がってた

    维系着薄如蝉翼的关系

  1. 朝方乾 あさがたかわ いたファンデと 口紅 くちべに で

    带着清晨干巴巴的粉底与口红

  2. 更 さら に 抱 だ き 合 あ った

    进一步地相拥

  3. 死 し ぬほど 愛 あい してる

    对你的爱至死不渝

  4. 分厚 ぶあつ い 心 こころ でキスしてる

    用厚重的真心亲吻着

  5. それくらいの 覚悟 かくご がないと

    如果没有那种程度的觉悟

  6. また 泣 な くことになるからね

    就又要流下眼泪了呢

  1. それでもやっぱり 苦 くる しい 苦 くる しい

    尽管如此 果然还是好痛苦 好痛苦

  1. 貴方 あなた という 海 うみ に 溺 おぼ れている

    沉溺在名为你的这片海中

  2. 泳 およ いでも もがいても

    无论如何游泳 无论如何挣扎

  3. 進 すす まない 距離 きょり も 関係 かんけい も

    距离也好关系也好 都没有进展

  1. 初 はじ めてブチギレた 時 とき の 事 こと を

    回想起第一次大发雷霆的时候

  2. 今更掘 いまさらほ り 返 かえ して 死 し にそうになってる

    事到如今翻起旧账 简直快要痛苦得死掉了

  3. 腹 はら が 立 た ってたのは 事実 じじつ

    感到愤怒是事实

  4. それに 悔 くや しくてたまらなかった

    对此感到不甘心得无以复加

  5. 都合 つごう よく 使 つか われて

    被你随心所欲地利用着

  1. それからやっぱり 悲 かな しい 悲 かな しい

    从那之后 果然还是好悲伤 好悲伤

  2. 貴方 あなた という 森 もり で 彷徨 さまよ って

    在名为你的这片森林里彷徨

  3. 歩 ある いても 歳取 としと っても

    无论如何行走 年岁如何见涨

  4. 進 すす まない この 物語 ものがたり は

    这段故事 都没有进展

  1. 諦 あきら めがつくような 出会 であ いがあれば

    如果有能让我对你死心的邂逅

  2. 私 わたし もすぐに 乗 の り 換 か えるかもしれないよ?

    我说不定也会马上移情别恋哦?

  1. こうして 大嘘 おおうそ ばかりをついては

    就这样不停骗着自己

  2. 何度 なんど も 貴方 あなた を 追 お いかけたわ

    无数次地追随着你啊

  3. 叫 さけ んでも 転 ころ んじゃっても

    就算放声呐喊　不断跌倒

  4. おかまいなしに 離 はな れてく

    你也从未停下脚步

  1. ああ やっぱり 苦 くる しい 苦 くる しい

    啊啊 果然好痛苦 好痛苦

  1. 貴方 あなた という 海 うみ に 溺 おぼ れている

    沉溺在名为你的这片海中

  2. 泳 およ いでも もがいても

    无论如何游泳 无论如何挣扎

  3. 進 すす まない 距離 きょり も 関係 かんけい も

    距离也好关系也好 始终原地踏步