朝が嫌い（讨厌早晨）

  1. 誰 だれ にも 言 い えないような

    像被无法言说的病

  2. 病 やまい に 蝕 むしば まれている

    慢慢侵蚀一般

  3. 私 わたし の 恋 こい の 寿命 じゅみょう はいつまでだろう

    我恋爱的寿命还能延续多久呢

  1. 古着 ふるぎ のシャツの 彼 かれ が

    穿着旧衬衫的他

  2. 朝方 あさがた 家 うち を 訪 たず ねてきて

    早上回到了家

  3. 私 わたし の 枕 まくら で 眠 ねむ る「おかえり」「ただいま」

    枕着我的枕头入睡“欢迎回家”“我回来了”

  1. 3 分 ぷん でできる 彼 かれ を 満 み たすもの

    满足他只需要三分钟

  2. でも3 分 ぷん じゃ 足 た りないの

    而满足我

  3. 私 わたし を 満 み たすのは

    三分钟远远不够

  1. 夜 よる になっても 側 そば にいてほしい

    想要到了深夜也能伴他左右

  2. 私 わたし は 朝 あさ が 嫌 きら い

    我讨厌清晨

  3. 知 し らない 間 あいだ にいなくなっても

    即使在我不知道的时候离开

  4. ちゃんと 鍵 かぎ はポストの 中 なか

    钥匙也会安好地躺在信箱中

  1. なんだか 悔 くや しくなるの

    总感觉有些懊恼

  2. 他 ほか にも 帰 かえ る 場所 ばしょ がある 気 き がして

    感觉他还有另一个归处

  3. から 回 まわ ってそこから 何 なに も 手 て につかない

    百转千回却什么都抓不住

  1. 予告 よこく のない 帰宅 きたく だから

    因为回家总是毫无征兆

  2. できるだけ 家 うち に 居 い たくなる

    所以我尽可能呆在家里

  3. そうして 何度 なんど 独 ひと りで 過 す ごしたんだろう

    就这样一次次地独自度过

  1. 連絡 れんらく はしないの 私 わたし なりの 抵抗 ていこう

    不主动联系 是我无声的抵抗

  2. でも 結局 けっきょく は 全部 ぜんぶ したいの

    但最终我还是想要

  3. いつだって 待 ま っているの

    一切都等待着我

  1. 夜 よる になったら 明日 あした が 怖 こわ い

    夜幕降临 明天让我害怕

  2. 私 わたし は 朝 あさ が 嫌 きら い

    我讨厌清晨

  3. いつかの 夢 ゆめ はこの 部屋 へや にも

    梦想是总有一天在这个房间里

  4. ちゃんと 彼 かれ の 鍵 かぎ ができること

    也能成为他重要的一部分

  1. 始発 しはつ 列車 れっしゃ の 音 おと それが 私 わたし の 目覚 めざ まし

    首班车的发车音就是我的闹钟

  2. 寝癖 ねぐせ を 整 ととの えて わざとらしくまた 眠 ねむ る

    理顺头发 强迫自己再次入睡

  3. ベルが 鳴 な るのを 待 ま つ 期待 きたい で 踊 おど るこの 胸 むね

    等待着响起的门铃 胸中满是期待

  4. 会 あ いたい 醜 みにく い そんな 朝 あさ が 嫌 きら い

    想见他 丑陋至极 我讨厌那样的清晨

  1. 夜 よる になっても 側 そば にいてほしい

    想要到了深夜也能伴他左右

  2. 私 わたし は 朝 あさ が 嫌 きら い

    我讨厌清晨

  3. 知 し らない 間 あいだ にいなくなっても

    即使在我不知道的时候离开

  4. ちゃんと 鍵 かぎ はポストの 中 なか

    钥匙也会安好地躺在信箱中

  1. 私 わたし の 夢 ゆめ は 叶 かな わないらしい

    我的梦想似是无法实现

  2. この 恋 こい は 死 し にかけてる

    这段感情已被宣判死刑

  3. 知 し らない 間 あいだ に 忘 わす れてしまって

    不知不觉间终将遗忘

  4. いつかもっと 素敵 すてき な

    总有一天会迎来更美好的

  1. そんな 朝 あさ になれ

    那样的清晨