君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデアを！（听着你的梦想，我想一个能开怀大笑的点子！）

  1. 退屈 たいくつ を 越 こ えた 先 さき

    在那无趣的尽头

  2. 君 きみ は 何 なに を 見 み たか

    你又看到了什么呢

  3. さらば ヘンテコな 悲 かな しみは

    再见了 不合常理的悲伤

  4. 全 すべ て 望 のぞ み 通 どお りに 変 か えてあげる

    我会让它们统统如你所愿地改变

  5. 天気 てんき 良 よ し! 空気 くうき も 良 よ し!

    天气真好 空气清新

  6. 飛 と ぶなら 今 いま しかない

    若要起飞 那就趁现在

  7. 言 い わば ヘンテコな 魔法 まほう だ

    没错 这就是我奇妙的魔法

  8. 叶 かな えてあげられるよ 僕 ぼく がいるよ

    此刻我就要实现你的愿望哦 我就在这里

  1. 可笑 おか しなこと もっと 言 い っていいよ

    想要说笑 就尽情说笑吧

  2. どこでも どうだ

    无论身处何方 都无所谓

  1. 伸 の びた 影 かげ を 追 お いかけて

    追逐着拉长的影子

  2. 眠 ねむ たくなるまで 遊 あそ ぼう

    尽情玩耍嬉闹 直到睡意袭来吧

  3. 覚 おぼ えたてのアイテムにも

    刚刚才拿到手的道具

  4. 飽 あ きられちゃうくらい

    转眼间就已经用腻了

  5. 待 ま ち 焦 こ がれていた 冒険 ぼうけん

    期待许久的这场冒险

  6. 逆 さか さまの 宇宙 うちゅう だ

    已是倒悬之势的这个宇宙

  7. 何 なん でもできちゃう 未来 みらい はもう

    拥有无数可能的未来

  8. 君 きみ たちのもの

    就在你们的手中

  1. あんな 時 とき こんな 時 とき

    无论什么时候 无论发生什么

  2. 傍 そば にいてあげるから

    我都会陪伴在你身旁

  3. いつもヘンテコな 友情 ゆうじょう だ

    这份奇妙的友情 永不分开

  4. 数 かぞ えきれない もしもの 話 はなし して

    尽情畅想我们的无数未来

  1. 不思議 ふしぎ なもの もっと 見 み せてあげる

    我会更多给你见识 不可思议之物

  2. これならどうだ!

    这样你觉得如何！

  1. 通 とお り 抜 ぬ けられる 頂上 ちょうじょう へ

    翻过这座山头

  2. 着 き せ 替 か えちゃえ 寂 さみ しい 気持 きも ち

    将这份寂寞抛之脑后

  3. 今 いま にもほら 掴 つか めそうでしょ 四 よ 次元 じげん の 世界 せかい も

    眼下四次元的世界也尽在掌握

  1. 食 た べたら 変身 へんしん ビスケット

    只要吃下变身饼干

  2. あべこべを 歩 ある こう

    纵使晕头转向 也别忘了迈出脚步

  3. 何 なん でも 飛 と び 込 こ め 未来 みらい はもう

    向前方纵身一跃 未来已经

  4. 君 きみ たちのもの

    就在你们的手中

  1. 何 なん でもできちゃう 未来 みらい はもう

    拥有无数可能的未来

  2. 君 きみ たちのもの

    就在你们的手中

  3. 大 だい 提琴 ていきん : Masateru Nishikata

  4. 小 しょう 提琴 ていきん : Koichiro Muroya/Ryuto Murao

  5. 中 ちゅう 提琴 ていきん : Kintaro Hagiya