ポプリの葉（百花香的叶子）

  1. 結局 けっきょく 忘 わす れられなかった

    最后也没能忘掉

  2. 香 かお りを 買 か いに 渋谷 しぶや へ

    到涩谷去买那种香味

  3. 簡単 かんたん に 自分 じぶん の 香 かお りを

    我就是能轻易地

  4. 捨 す ててしまうような 女 おんな です

    抛弃自己的味道的女人

  1. 普段 ふだん はあまり 行 い かないような

    平时不怎么会去的店

  2. お 店 みせ に 入 はい るのもいいね

    去逛逛也好

  3. この 香 かお りにたどり 着 つ くまでに

    好不容易

  4. 本当 ほんとう に 色々 いろいろ あったな

    才找到了这香气

  1. 馬鹿 ばか だって 分 わ かってる

    我知道我很傻

  2. 懲 こ りてないよな

    还没得到教训吧

  3. まだだって 捨 す てきれない

    又没能割舍

  4. 思 おも い 出 で があるよな

    回忆还在啊

  1. もう 一度 いちど もう 一度 いちど

    再一次 再一次

  2. あの 日 ひ に 戻 もど ってやり 直 なお したいな

    想回到那天重新来过啊

  3. そしてこの 香 かお りとは

    不愿同这香气

  4. 結 むす びつきたくなかった

    再有关联

  5. 結局 けっきょく 忘 わす れられなかった

    还是没能忘掉

  1. 香 かお りを 抱 だ いて 家 いえ に 帰 かえ る

    带着这香味回了家

  2. こんなに 小 ちい さな 袋 ふくろ の 中 なか に

    这样小的袋子里面

  3. 2 年 ねん 前 まえ の 私 わたし がいます

    有两年前的我

  1. ハサミで 封 ふう を 切 き る

    用剪刀开封

  2. 溢 あふ れないように

    不让它洒出

  3. ひとつ 残 のこ らず 受 う け 止 と める

    一点不留 全部接受

  4. 自分 じぶん のために

    为了自己

  1. ひとつずつ ひとつずつ

    滴滴 点点

  2. 蘇 よみがえ る 思 おも い 出 で がフワリ 落 お ちてゆく

    苏醒的回忆轻柔飘落

  3. そうだった そうでした

    这样吗 是这样啊

  4. こんなにも 好 す きだったなぁ

    我曾那么喜欢你啊

  1. 涙 なみだ は 出 で ないけど

    虽然没有哭

  2. あからさまに 揺 ゆ れる 胸 むね の 中 なか

    但是心却明目张胆地动摇着

  3. 傷 きず ついたくせに

    明明受伤了啊

  4. あの 日 ひ 傷 きず ついたくせに

    那天明明受伤了啊

  1. もう 一度 いちど もう 一度 いちど

    再一次 再一次

  2. あの 日 ひ に 戻 もど ってやり 直 なお したいな

    想回到那天重新来过啊

  3. そしてこの 香 かお りとは

    不愿与这香气

  4. 結 むす びつきたくなかった

    再有关联

  5. 結局 けっきょく 忘 わす れられなかった

    最终没能忘掉

  1. 香 かお りの 中 なか で 今日 きょう も 眠 ねむ る

    今天也在这香气中入眠